Filmy: Emma Ishta

Jedna noc v Los Angeles svádí dohromady dva policisty, kteří už by snad nemohli být rozdílnější. V hlídkovém voze Crown Victoria se schází Ray Mandel, strážník s dvaceti pěti lety zkušeností, kterému nedávno při přestřelce zemřel parťák, a mladík Nic...

Monk se vrací z důchodu, protože svatba jeho nevlastní dcery se změní v tragédii, když její snoubenec zemře při nehodě při bungee jumpingu....

...