Filmy: Nelson Landrieu

Detektiv Galban najde svého parťáka zavražděného v metru a během vyšetřování jeho smrti začne zjišťovat, že jeho kolega byl zapleten nejen do obchodů s drogami, ale i do policejní korupce. Galban začíná odkrývat tajemství, která měla zůstat ukryta....

Řetězec dramatických událostí se spustí ve chvíli, kdy se tlumočnice OSN Silvia Broom přizná, že náhodou zaslechla rozhovor v neobvyklém africkém dialektu, jemuž kromě ní rozumí jen málokdo a jehož obsahem byla plánovaná vražda jistého afrického prez...

...

...

...

Poté, co policista z oddělení vnitřních záležitostí a kongresmanka přijdou o manžele při leteckém neštěstí, najdou ve věcech svých blízkých klíče jeden od druhého a zjistí, že spolu měli poměr....