電影: Naoto Kaji

隧道的另一端，是一個不可思議的地方！ 一個不可能有的地點，一個不可能的事情竟然發生。 10歲的少女千尋和父母，被捲入人類不能踏入的世界。 在這個處處令人驚訝的地方，千尋感受到強大的無力感…和渺小的希望。 讓我在這裡工作吧！ 為解救被變成動物的父母，千尋求生的力量原本是沉睡的，現在終於被喚醒！...

18歲少女蘇菲在街上遇到神祕青年霍爾，霍爾忽然抱起蘇菲一同飛上天空，蘇菲的心從此深深地被霍爾吸引。然而那天晚上，蘇菲被名叫荒地魔女的女巫施了魔法，外表變成了90歲的老婆婆。心灰意冷的蘇菲只好整理行李，遠離人群，前往霍爾在荒郊野外的城堡……...

...

...