電影: Finnegan George

安琪拉是一名「語音串流口譯員」，需要聆聽成千上萬來自不同智慧型喇叭使用者的匿名串流音訊。這對患有廣場恐懼症的她來說，是份無可挑剔的工作。但在聆聽串流時，卻無意中聽到一樁謀殺案正在發生，讓她不得不在多年後首次走出舒適的家，著手循線尋覓真兇。...

個性內向的艾力克斯（艾文·惠頓 (Evan Whitten) 飾）今年 13 歲，他獨自從堪薩斯市飛到墨西哥，首度和爸爸的親族見面，在那裡認識了過去曾是職業摔角冠軍的爺爺查瓦 (Chava)（德米安·畢齊 (Demián Bichir) 飾）、充滿活力且沉迷摔角的梅莫 (Memo)（尼可拉斯·維杜果 (Nickolas Verdugo) 飾）、大膽又時髦的露娜 (Luna)（艾希莉·席亞拉 (Ashley Ciarra) 飾）。 正當艾力克斯逐漸適應了環境，卻發現一隻神話生物就住在爺爺家的棚屋...