
安提戈涅
アンティゴネイタス
安提戈涅 su StreamingCommunity. 改编自索福克勒斯(ソフォクレス)的经典希腊悲剧《安提戈涅》(『アンティゴネー』)。 故事承接著名悲剧《俄狄浦斯王》(『オイディプス王』)的后续:在剧中自挖双眼的俄狄浦斯(オイディプス),在与母亲所生的女儿安提戈涅(アンティゴネー)陪伴下四处流浪,最终客死异乡。安提戈涅随后前往妹妹伊斯墨涅(イスメネ)所在的故国忒拜(テーバイ)—— 这部分剧情源自《科罗诺斯的俄狄浦斯》(『コロノスのオイディプス』)。然而此时的忒拜正与阿尔戈斯国(アルゴス国)交战,她的哥哥波吕涅克斯(ポリュネイケス)因被视为叛徒,尸体遭摄政王克瑞翁(クレオン)下令曝尸荒野。安提戈涅的悲剧,便从此刻正式开启…… 影片标题 “安提戈涅塔斯(アンティゴネイタス)” 是个原创词汇,概括了围绕《安提戈涅》(『アンティゴネー』)衍生出的各类 “安提戈涅式意象与解读”。片中诸如 “伊斯墨涅的头(イスメネの頭)” 这类看似奇特的台词,灵感源自荷尔德林(ヘルダーリン)将希腊原文译为德语时的 “狂气直译” 风格。