电影: Pyotr Lyubeshkin
- 1967
Сердце друга (1967)
Сердце друга01967HD
...
![Сердце друга]()
- 1942
Парень из нашего города (1942)
Парень из нашего города4.21942HD
...
![Парень из нашего города]()
- 1964
Именем революции (1964)
Именем революции01964HD
...
![Именем революции]()
- 1964
Наш честный хлеб (1964)
Наш честный хлеб3.51964HD
...
![Наш честный хлеб]()
- 1964
Встреча на переправе (1964)
Встреча на переправе81964HD
...
![Встреча на переправе]()
- 1968
Дом и хозяин (1968)
Дом и хозяин71968HD
...
![Дом и хозяин]()
- 1974
Ливень (1974)
Ливень3.51974HD
...
![Ливень]()
- 1970
Варькина земля (1970)
Варькина земля01970HD
...
![Варькина земля]()
- 1963
Конец света (1963)
Конец света01963HD
...
![Конец света]()
- 1965
Валера (1965)
Валера01965HD
...
![Валера]()
- 1962
Молодо-зелено (1962)
Молодо-зелено61962HD
...
![Молодо-зелено]()
- 1989
Из жизни Федора Кузькина (1989)
Из жизни Федора Кузькина21989HD
...
![Из жизни Федора Кузькина]()
- 1951
Незабываемый 1919 год (1951)
Незабываемый 1919 год4.61951HD
...
![Незабываемый 1919 год]()
- 1967
Тогда в январе... (1967)
Тогда в январе...01967HD
...
![Тогда в январе...]()
- 1964
Слуша-ай! (1964)
Слуша-ай!01964HD
...
![Слуша-ай!]()
- 1977
Встретимся у фонтана (1977)
Встретимся у фонтана31977HD
...
![Встретимся у фонтана]()
- 1953
Завтрак у предводителя (1953)
Завтрак у предводителя01953HD
...
![Завтрак у предводителя]()
- 1953
Случай в тайге (1953)
Случай в тайге01953HD
...
![Случай в тайге]()
- 1947
普通一兵 (1947)
普通一兵101947HD
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最...
![普通一兵]()
- 1985
Репортаж с линии огня (1985)
Репортаж с линии огня01985HD
...
![Репортаж с линии огня]()
