Upswingin'

...

Mỗi năm, năm mươi thiếu niên nam được chọn tham gia một sự kiện được cả đất nước biết đến với cái tên “Trăm Dặm Tử Thần.” Trong nhóm năm nay có Ray Garraty, 16 tuổi. Cậu biết rõ luật chơi: nếu đi dưới tốc độ quy định, vấp ngã hay ngồi xuống sẽ bị cản...

...

...

...

...

Một gia đình bị mắc kẹt trong ngôi nhà ở Hollywood Hills, phải chiến đấu để sinh tồn giữa trận cháy rừng dữ dội và bầy chó sói hoang dã....

...