Phim: Tony Epper

Roger Murtaugh và Martin Riggs được cấp trên ra lệnh cho họ bảo vệ nhân chứng trong một vụ buôn ma túy. Nhưng họ phát hiện ra tên đầu sỏ thuốc phiện là một quan chứng ngoại giao tại Nam Mỹ. Riggs và Murtaugh sẽ phải giải quyết vụ án này như thế nào?...

...

...

...

...

...

Khi đang đi nghỉ cuối tuần ngắn ngủi, Louise bắn một người đàn ông đã cố cưỡng hiếp Thelma. Do các tình tiết buộc tội, họ bỏ chạy và do đó, một cuộc rượt đuổi xuyên quốc gia xảy ra đối với hai kẻ chạy trốn. Trên đường đi, cả hai người phụ nữ đều khám...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Double Deuce là quán bar tồi tàn nhất, ồn ào nhất và ồn ào nhất ở phía nam Tuyến Mason-Dixon, và Dalton đã được thuê để dọn dẹp nó. Anh ta có thể trông không giống lắm, nhưng người bảo vệ có bằng tiến sĩ đã chứng minh rằng anh ta có năng lực vượt trộ...

...

...

...