Films: Richard Ducharme

Een overval loopt volledig mis. Vier criminelen vinden hun toevlucht in een winkelcentrum, maar zijn nu ingesloten. Ze vermoorden een man en gijzelen een vrouw. In het nauw gedreven stoppen ze een auto en vluchten, met als medepassagiers een vader en...

...

De tweede film (na THE NOVENA) in de trilogie van rust en gevoelloosheid van regisseur Bernard Emond. Daarin zijn Rejeanne en Gilles een getrouwd stel wier verwoestende tegenslagen (ze wordt ontslagen en hij krijgt een slopende beroerte) pas beginnen...