電影: Michel Forget

...

...

...

...

根據 1970 年真實事件改編。當時因為加拿大魁北克的獨立分子經常制造輿論，致使官方出動大批警察逮捕可疑分子。當地政府請求國會發布戒嚴令。於是，警察和部隊逮捕了一次集會中的近 450 人，把他們都投進監獄，卻沒有指控任何犯罪行為。他們在獄中飽受精神以及肉體的折磨。這種毫無任何理由的關押讓人們感到震驚。...

...

...

盧克（埃里克•布呂諾）住在魁北克省夏洛瓦站地區，是一個三十多歲的建築師，事業蒸蒸日上。他的生活夢想似乎都實現了：他娶了一個漂亮的體育教練，他有一個好朋友，他是擅長多項活動（打獵、釣魚、滑雪、曲棍球、高爾夫球）。似乎沒有什麼能比現在過得再好了。然而盧克在多倫多旅行時邂逅了另一個女人。後來盧克在魁北克再一次遇見了她。當盧克愛上這個女人時，盧克妻子的心理健康問題更加嚴重了，她的妻子正在考慮自殺……...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...