電影: Yokouchi Hiroki

酒店樂團團長(黃晸玟 飾) 為了守護女兒(金秀晏 飾)，在高薪誘惑下帶著女兒前往日本長崎端島工作，同樣懷抱淘金夢的還有本是無敵打手的惡霸(蘇志燮 飾)，沒想到竟然被騙到這個軍艦島的1000米地底下當煤礦奴隸。獨立軍人領袖(宋仲基 飾)得知真相後，決心潛入軍艦島，要把島上的400多名絕望礦工一起拯救出來，重獲自由。...

二戰期間，不少民間女子被迫成為日軍慰安婦，受害的包括韓國婦女。1992年，一眾韓國慰安婦倖存者在日本法院起訴日本政府，稱為「關釜裁判」。平凡社長花了六年時間，經歷23場審判，義無反顧地幫助慰安婦向日本討回公道。...

...

1991 年的韓國，玄靜和（河智苑 飾）是當年氣勢橫掃全國的優秀桌球運動員，以打敗中國贏得世乒賽冠軍為目標，玄靜和做著不懈的努力和練習。就在比賽即將開始之時，玄靜和得知了一個驚人的訊息，那就是她必須和來自朝鮮的桌球選手李粉姬（裴鬥娜 飾）組成搭檔，聯合作戰。朝鮮和韓國的關係一直以來都處於冰河時期，這突如其來的聯手讓玄靜很是不能理解，無奈“軍令難為”，她也只能服從，就這樣，一段充滿了坎坷的矛盾的合作路程開始了。生活作風和待人處事的習慣完全不同的玄靜和與李粉姬能夠合作成功嗎？她們又能否取得最後的勝利...