電影: Miki Takajyo

阿寅來到温泉邊的小旅館住下，剛好一位年輕人來此，他是為了了卻母親的心願而來，他帶來了母親的骨灰，老人生前最喜歡這裏的温泉，臨終時還念念不忘甘霖般的温泉水。在阿寅的幫助下，他們在旅館裏為逝者做了法事。小夥子叫三郎，靦腆文靜，他喜歡上一同出遊的百貨商場的女職員螢子，分手時向她表示了願意與她交往的願望。可是螢子卻不以為然，於是他向阿寅尋求幫助，希望他從中牽線搭橋，阿寅一口應允。阿寅不辱使命，認真地找螢子溝通，可是她還是不同意。為了撮合兩個年輕人，銀屋一家安排了聚會，把他們叫到一起，製造了彼此接觸的機緣...