電影: Mariam Curbelo

西蒙是一個專司用船將向往西方的人從古巴送往美國的古巴人。一次航行中，船員安德烈斯受傷了，西蒙將他帶到了自己經常光顧的託拉託魯夫人那療傷。在那，安德烈斯遇見了美麗的瑪麗，兩人墜入愛河。瑪麗一心想去紐約，但西蒙卻打算把她賣給阿坎塔拉法官以確保自己的生意順利。在夫人的幫助下，安德烈斯與瑪麗決定兩人一起離開古巴前往夢想之中的紐約，然而察覺到自己其實深愛瑪麗的西蒙，卻搶先一步偷偷把瑪麗騙上了船……...