電影: Daniel Rialet

...

...

本片講述導演自己的童年故事。一個 9 歲巴黎男孩因為母親外出生孩子，在夏天被寄託到鄉下一處友人家。這家夫婦雖然寵愛他，但各有怪癖，而且不停嘮叨他們幾年前去世的孩子。一個有男生性格的女孩使他從怪圈中逃脱出來，進而他也幫助那對夫婦克服喪子的痛楚。...

...

6 月底的一天清晨，茫茫大霧籠罩著法國外省的田野。一輛滿載著標有“甘油基笨二酸油漆”字樣的塑膠圓桶的大卡車，駛到吉奧茲附近時，撞倒了路旁的交通標志桿。幾只沉甸甸的圓桶因剎車的慣性滾下了卡車。當司機與克雷斯保安公司派出的押貨員艱難地把一只只圓桶抬上卡車時，當地一家酒吧老闆的兒子攜女友騎著摩托車路過此地。他們好心地停下車準備幫忙，不料卻遭到押貨員的拒絕與訓斥，年青人不解地悻悻離去。此時，押貨員發現其中一只圓桶已被摔破，再也無法搬上卡車，便催促司機繼續趕路…… 譯制：上海電影譯制廠配音：沈曉謙、狄菲...

...