電影: Xianmei Chen

岸田優兒（哀川翔 飾），一個被逐出日本的失格黑幫分子，沉默寡言，終日浪蕩在台灣潮濕的街頭。落魄之際他得到當地黑幫頭子何叔（李立羣 飾）的賞識，成為一名殺人不眨眼的賞金殺手。對於冷血獨行客來説，愛情奢侈而遙遠，終究只有愛情的結晶陪伴他的左右。優兒得到新的任務，奉命前去刺殺敵對幫派頭目顧奇平（程守一 飾），卻因一場大雨中止行動。避雨期間結識妓女麗麗（陳仙梅 飾），一段畸零愛情暗暗滋生。優兒最終射殺目標，隨後與女友、兒子絕路逃亡。顧的弟弟顧楓（高明駿 飾）發誓為兄長報仇，而何叔為求自保，更與顧楓和解。...

1920 年代日治時期，佃農兄弟阿助與阿尾聽聞金蟾蜍傳説，決定背棄長工契約，投奔金瓜石掏金。底層礦工做著發財夢，但日本殖民管理的嚴苛，讓他們持續被刁難壓搾。封閉的山城裏，礦工和妓女日復一日地出賣尊嚴、勞力和肉體，情愫與破格之聲卻也同步醖釀著。無言的山丘上，出走、上吊、反動、礦災接踵而來，王童「台灣近代三部曲」的第三部曲中，鄉土小人物的命運在希望與絕望間徘徊。...

...