Filmek: Antonio Rufino

Malcolm Reynolds kétes üzleteket bonyolít űrhajóján. Veszélyes ügybe keveredik amikor két utast vesz a fedélzetre. A testvérpár az uralkodó hatalom elől menekül. A legénység a Világszövetség és a Fosztogatók kannibál hordái között lavírozva hamarosan...

Négy évvel ezelőtt a közönség láthatta, amint Greg Beckur egyetlen hétvége leforgása alatt elveszti poggyászát, felgyújtja a kertet, kicsit elveti a sulykot vízi röplabdázás közben, befest egy macskát, és hazugságvizsgálaton esik keresztül, mégpedig ...

...

...