Filmek: Joseph Garcia

Az első gyermeküket váró mexikói–amerikai házaspár az 1970-es években egy migráns gazdálkodói közösségbe költözik, Kaliforniába. Amikor a feleség furcsa tüneteket és félelmetes látomásokat tapasztal, megpróbálja megállapítani, hogy van-e köze a legen...

Kimberly Wells, a tévéhíradó fiatal riportere és rámenős operatőr kollégája kifogják a nagy lehetőséget: Jack Godell, az egyik közeli atomerőmű mérnöke a reaktor építése körüli szabálytalanságokra hívja fel figyelmüket, melyek veszélyeztethetik a lak...

...