Filmek: Samuel Yau Man-Shing

Az első részben történtek óta Sean Lau lett a rendőrség első embere, azonban ahogy az már csak lenni szokott, ez nem mindenkinek tetszik. A háttérben elkezdik bőszen kavargatni a szálakat, Lau felügyelő pedig kap egy telefonhívást, hogy a feleségét ...

Egy thaiföldi akcióban, amit egy hírhedt drogbáró ellen indítanak, a kapitány elveszti egyik emberét és egyben barátját. A titkos ügynökként dolgozó másik embere visszavonul, inkább a családot és karriert választja. Néhány évvel később a sors újra ös...

A halálos beteg Wah az évszázad rablására készül, és úgy néz ki, hogy egy új technológia segítségével véghezviheti tervét. Sangnak, a rendőrségi közvetítőnek nem értelmetlen ugyan az élete, mégis úgy érzi, hogy az idő túl lassan telik. Wah egy pénzüg...

Suen nyomozónak nem mennek jól a dolgai. Nem elég, hogy még mindig nem tudta feldolgozni szerelmének tíz évvel korábbi eltűnését, újabb súlyos csapás éri, amikor az általa felgöngyölített ügy koronatanúját megölik. Suen sejti, hogy a háttérben a gátl...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...