סרטים: Richard Fagon

האני דניאלס היא רקדנית היפ-הופ צעירה, החולמת להצליח בעולם הוידאו קליפים, אך תקועה בין 2 עבודות ומלמדת היפ-הופ במרכז נוער קהילתי. כאשר במאי גדול רואה אותה רוקדת במועדון, הוא מיד מבקש ממנה להופיע בקליפ הבא שלו, וככה היא תופסת את מעמדה עד שהיא הופכת לכו...

פרנק גאנון (דולף לונדגרן) הוא שוטר משוחרר, הוא נרדף על ידי כמה שוטרים ממשטרת לוס אנג'לס, אחרי שהם גילו עליו שהוא בגד והפר את האחווה בין השוטרים, וחשף לסוכני הממשלה הפדראלית את השחיתות הגדולה אשר מתרחשת בתוך משטרת לוס אנג'לס, יש לו יום אחד בכדי להוכיח...

...