סרטים: Bjørn Floberg

...

אורטן עומד לצאת לגמלאות אחרי ארבעים שנה כנהג קטר. אין לו מושג מה יעשה אחריו מסיבת הפרידה שחבריו עורכים לו. סדרת אירועים משונים ומגוחכים מתרחשים ערב הפרישה שלו, והוא בוחן את חייו עד כה לפני שהוא יוצא לחיות את שארית הימים שנותרו לו....

...

...

...

...

לאחר שהיה בעברו עבריין, החליט לשכוח את עברו והצטרף למשטרה. אייצ'.פי נחוש בדעתו להתחיל דרך חדשה ונקייה, ולעשות את הדבר הנכון. עם הזמן, הוא מוצא את עצמו לכוד במסכת שקרים, שבאים משני צידי החוק. אייצ'.פי מתחיל להבין שמשימתו העכשווית מאוד קרובה וקשורה לעב...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...