סרטים: David Shackelford

מספר את הסיפור של סופיה (אנג'י קפדה), סטודנטית של אוניברסיטת קולומביה הנאבקת עם בעיות עלייה בלוס אנג'לס, היא מקבלת הצעה לשחד של 50,000$ בתמורה לגוף שלה ול"נשמתה" ולהפוך לאם פונדקאית (אישה המגדלת ברחמה עובר עבור אישה אחרת), לזוג שופע....

ביום קיץ חם במיוחד הגורל עומד לשנות את חייה של מגי לעד. מגי היא בחורה צעירה ויפה שנאבקת לדאוג למשפחתה בשכונה לטינית בלוס אנג'לס. בוקר אחד היא מתעוררת ומגלה שאחותה בכלא, אמא שלה מובטלת והיא מאחרת לעבודה... שוב. בצד השני של העיר המפיק המוזיקלי קול תומפ...