電影: Pierre-Luc Fontaine

十歲的艾蓮堅持要大家叫她小喬，因為她想像最喜歡的卡通女英雄《小女劍客喬瑟芬》那樣過活，她與父親、嚴厲卻充滿愛的母親，以及三個姊妹住在一個勞工階層的多元社區中，儘管家境不寬裕，小喬仍下定決心要拯救陷入苦悶工作的爸爸，在這段旅程中，她也和一位脾氣古怪卻內心溫柔的鄰居羅傑先生，建立起一段真摯的情誼。...

...

...

...

...

馬蒂厄已經35歲，卻從未見過自己的父親。母親解釋緣由時只推託說他是一夜情的結果。一天，他接到一個陌生來電，這個電話告訴他，他的親生父親剛剛過世。於是馬蒂厄暫別妻子和孩子，決定飛去加拿大參加葬禮，並見見他那兩個素未謀面的兄弟。在蒙特婁，除了父親的好友皮埃爾，沒人知道他的存在與真實身份。但與此同時，馬蒂厄也意識到他似乎進入了一個充滿敵意的地方。...

...

...

...