电影: Gunnel Broström

1935年，威尼斯，狂欢节之夜。一叶小舟从水上缓缓驶来，停靠在石头砌成的岸边。两名穿着白大褂的医生和几个黑衣人以及一位戴着面具的中年男子走下船。他们鱼贯而行，进入一家古老的饭店里，给那里的一名精神分裂症发作的妇女套上白色的拘束衣，并把她绑在一副担架上。那名妇女叫艾格妮丝，是一位瑞典作家;那个戴着面具的男人就是她的丈夫戴维·施普伦格尔。戴维一行毫不理睬艾格妮丝的挣扎和喊叫，他们给她也戴起一副面具，然后把她抬回到那只船上。小船慢慢摇离了岸边，他们将把她送到位于一个小岛上的精神病院去。...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

时值大街上的人们深信“非暴力”运动的亢奋时候，丽娜（莱娜•尼曼 Lena Nyman 饰）在瑞典大街上向人们提出对婚前性行为、避孕、阶级制度等问题的看法。导演维尔戈特•斯耶曼提出要她和伯耶拍一部有结果的电影的想法，叫丽娜在摄影机后看着眼前表演的一对男女回忆自己的童年。影片之外，丽娜本就和伯耶关系亲密，伯耶甚至要丽娜向导演撒谎和自己同居。随后丽娜与旧情人相遇在游乐场尽情玩乐…… 　　本片故事脉络和上一部“黄译本”平行进行，使用的是上部没用到和重拍的镜头，从另一角度来表现丽娜自我发现的故事。...

...

...

...

...