電影: Ire Productions

1983 年，受 IRS (Institute of Regional Study) 委託，導演雷吉奧拍出了一部非敍事性的電視片，在這基礎上，Qatsi 系列第一部驚世之作《失衡生活》(Koyaanisqatsi) 應運而生。在得到了包括盧卡斯、科波拉等人的大力支持與推廣之後，《失衡生活》在當時形成了轟動性的效果。"KOYAANISQATSI"是美國印第安族霍皮人的方言，意指失去平衡的生活。導演高夫瑞·雷吉奧在這部歷時八年製作的記錄片中採用了創新的電影語言，全片沒有情節、角色及對白，完全依靠影像...

「生命三部曲」的續章，在印第安赫必族語的原意為「移轉中的生命」，拍於 1985 年到 1987 年間。影片的焦點放置在摩登的生活方式及全球化概念，纏繞其中的是極為不同的古文明及第三世界。導演説本片：「處理的是當代文化、傳統文化，以及手工的存在──南半球的純樸文化。」...

這是 Qatsi 記錄片三部曲的最後一部。Qatsi 是美國印第安土著 Hopi 語，意思是生活。...