電影: Terry Crews

布拉德是生活在加州馬里布市的一個白人孩子，但是他卻著迷於美國黑人的饒舌樂，認為自己是整個馬里布最熱的饒舌歌手，還管自己叫"B - 拉德"。每天他和幾個同伴一起玩音，雖出身當地一個顯赫的白人家庭，説的卻全是黑人貧民窟小孩的"黑話"，滿嘴跑俚語。他幻想自己是貧民區的孩子，覺得黑幫分子的生活新鮮刺激，十分嚮往。他的這種怪癖讓他的家人很是受不了。...

...

...

傑尼克斯（尼克·斯塔爾 Nick Stahl 飾）受夠了窮困潦倒的生活，想要找到出路似乎只有一個辦法，那就是搶劫銀行。潔西卡（埃麗卡·克里斯滕森 Erika Christensen 飾）是一個沮喪的銀行僱員，乏味的生活和腐敗的職場讓她身心俱疲只求解脱。一次銀行搶劫，將這兩個原本一生都不會有交集的失意年輕人聯繫在了一起，他們之間會發生怎樣的故事呢？...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

攝影師艾斯特凡·奧瑞歐和藝術家卡通先生將孕育他們的墨裔美國文化底蘊化為赤裸真實的藝術，影響了街頭文化和嘻哈裡外的世界。...

...

...

...

...

...