電影: Dafydd Wyn Roberts

第一次世界大戰期間，英俊而靦腆的雷金納德參加一支測量隊，受英政府規定，高於一千英尺為山，低於一千英尺為丘，而小鎮上被當地居民視為神山的那塊隆起地帶剛好 983 英尺。人們無法接受“神山"只是英國地圖上可能連標都不標的一座“小丘"這一事實，便採取捅破車胎這類手段阻止測量隊奔赴下一個測量地點。之後他們更組織起來搬土上山，想在極短時間內墊高那 20 英尺，變丘為山。受到感染的雷金納德也加入了填土的行列，並與當地一位女郎貝蒂陷入熱戀. . ....

...

在威爾斯的一個小鎮，家庭主婦貝蒂和喪葬業者波里士，不想去面對兩人之間沒有結果的感情，因為貝蒂嫁給了下流的鎮長，雖然兩人的婚姻早已有名無實。日子一天天緩慢地過去，直到鎮長的母親窒息死亡，因為安排喪禮的緣故，終於又讓波里士和貝蒂重聚。兩人這一次決定要忠於內心的感情，但並不想造成任何混亂，於是計劃讓貝蒂假死，再一起搭著豪華郵輪私奔到南太平洋的小島。不過當鎮長和他的情婦馬瑞迪絲計劃殺掉貝蒂，好繼承她龐大的家產和保險金時，讓情況變得加倍複雜。於此同時，法蘭克費瑟貝則想用誇張的賭城式風格來壟斷鎮上的喪葬業，...