סרטים: Marcus Klemp

ל"דאקס" מצטרפים עוד כמה שחקני חיזוק כדי להפוך ל-Team USA באליפות הוקי עולמית בלוס אנג'לס. ידידנו גורדון בומביי, חוזר לאמן את ההרכב החדש לאחר פציעה שדפקה לו את הברך, אבל בהגיעו לאל. איי, הוא מתחיל לשכוח שבסופו של הדבר, הוקי זה רק משחק... ייקח לו קצת ז...

אחד מכלבי המזחלות שוויל סטונמן יורש מאביו משתתפים במירוץ ארוך וקשה....

...

...