סרטים: Nikolaj Coster-Waldau

במהלך לילה גורלי בו זוג בעלי מסעדת יוקרה ממתינים לביקורת שתקבע האם יקבלו כוכב מישלן, נחשפים סודות שמעמידים בסכנה את נישואיהם ואת העסק שבנו יחד....

בבוליביה, בוץ' קסידי (מכנה עצמו כעת בשם ג'יימס בלאקתורן) משתוקק לראות את ביתו הישן בפעם האחרונה, הוא פוצח בהרפתקה, מצטרף אליו שודד צעיר מה שהופך אותם לצמד הנלחם בחוק ובכנופיות כאחד....

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

אנדריאס (ניקולאי קוסטר-וולדו) הוא חוקר צעיר ומבטיח במשטרה הדנית, עם בית מעורר קנאה ומשפחה שהוא אוהב יותר מהכל. באחד מסיוריו בעבודה הוא נתקל בטריסטן ובסנה - סוחר סמים אלים ומסוכן וחברתו, המגדלים תינוק מוזנח, רעב ומלוכלך - היפוך גמור לחום והאהבה שבביתו...

...

...

...

...