סרטים: Bobby J. Foxworth

...

הפעם מגיעים המועמדים מבית הספר לשוטרים למיאמי ביץ'. קפטן לסרד מגיע לפלורידה לקבל עיטור, אבל קפטן האריס חושק בתפקידו. תרגילים בהיררכיה יאפיינו את פגישתם בשדה התעופה....

יש להם את האדרנלין ואת המכונות האכזריות. אך יותר מכל, יש להם את הצורך העז למהירות. ברחובותיה המסעירים של לוס אנג'לס, כל לילה הוא מרוץ לאלופים. הבעיה מתחילה כאשר יש זעם חדש ברחובות. הם יודעים שהוא קשוח, הם יודעים שהוא זריז, אולם מה שהם אינם יודעים זה ...